Wish you have a Supercalifragilisticexpialidocious Xmas!

這次遊英，挑了段英國天氣最好的時間去: 4~9月
但是可惜的是，沒有過到道地的聖誕節
所以也不能和大家分享英國聖誕節的趣事

只能挑點有趣的~~

考考你，以下單字的意思??
antidisestablishmentarianism

說文解字一下:
anti- 反對
disestablishment- 政教分離
arian- 相信某某理論或信想的人
ism- 主義

所以
anti-dis-establishment-arian-ism
的意思是:
反對政教分離主義

劍橋字典:
opposition to the belief that there should not be
an official relationship between a country's government and its national church

什麼? 你問這那裏有趣嗎?
喔喔...那還有一個!!

Supercalifragilisticexpialidocious

奇妙的; 難以置信的
 (源自電影 Mary Poppins 的插曲, 兒童用於表示贊同或太長的單詞時的胡言亂語)
http://www.youtube.com/watch?v=4b-Z0SSyUcw
非常歡樂的一首歌，希望看了能開心

希望大家有個
Supercalifragilisticexpialidocious的聖誕節和2012年!!

關於EF (抱怨篇)

如果承認EF是個營利事業機構，而不是教育機構
那麼以下抱怨就不成立，反而合情合理

抱怨一: 學期制都不學期制了
學期制每年有固定的開學日及結業日
大家一起入學與結業，學期中不會有同學來來去去
學期中有固定要繳交的作業時程，學期末還有結業式
是非常完整的一套課程

但是自從暑假到來，一堆學生蜂擁入學
學期制的班級加入了許許多多短期生
每個禮拜都會有新人來、舊人去
老師為了統一教學，也不會依照學期制事先的設計上課
學期制學生應該繳交的作業也被遺忘了
完全失去學期制一慣教學的意義

抱怨二: 隨意調動學生程度
六月的第一個禮拜結束，也是學期制學生第一階段課程的結束
休假一個禮拜後，開始第二階段的課程
休假前，我的程度是pre-advanced(D)
休假後，我的程度是advanced(C)，跳了2本課本
學校的解釋是，因為我們班太多人畢業了，湊不足一個班級
又沒有其他等級的班級可以讓我們合併
所以便向上調整，讓我們和高2本課本的班級合併在一起

跳了2本課本，頓時向上提升到掂腳難以搆及的程度
上課時挫折連連，完全銜接不上
而且原本習慣的老師也突然被換掉了
換成一個不知所以然的老師

我覺得非常不受尊重
就只是因為我們班級的人數少，所以就打斷我們的學習進度
隨意拆併、隨意調整學生程度
兩個禮拜後，我終於放棄高班，向學校反映，自願降級
重複了已上過的一本課本，繼續未完成的學業

抱怨三: 程度太好怎麼辦
萬一程度太好，把課本都上完了、所有的關卡都破了
但是學期還沒有結束該怎麼辦
雖然不是我，但是我同學遇到了這個問題
學校的解決方案就是: 把他降級，再修一次
或建議他轉換到"商業英語班"，但是要收取兩種課程學費的價差

不合理!
學生程度太好，而學校無法提供相對應的教學
卻要學生降級，或是轉班並付價差
這難道是學生的問題嗎?!
學校敢收學生，就要提供相對等的服務品質，不然就應該退費
錢真的不是這樣賺的!!

不過說到底，還是回到本文一開始的那句話
如果承認EF不僅是語言學校那麼簡單，而是盈利機構的話
那麼以上抱怨就只是一個學生的報怨
而且，我想這絕對不只是EF的問題
凡是辦教育而想賺錢的，都必須在教育良知和麥克麥克之間兩難啊!

關於EF (住宿篇)

遊學期間的住宿大致有三種選擇:
寄宿家庭、宿舍、自行租屋

寄宿家庭最便宜
但是寄宿家庭的好壞差距甚大
宿舍就在學校旁邊，區位非常好
但是凡事都要自己來，費用比較高
自行租屋最適合情侶檔或夫妻檔，或是當地有親朋好友的學生

我這次選擇了寄宿家庭
我覺得，遇到寄宿家庭的好壞完全是靠前輩子有沒有燒好香
旅英期間時不時都會聽見同學們不愉快的寄宿經驗
當然也是會有天使轉世的同學，碰到超級好的寄宿家庭

我想我是幸運的，因為遇到了和善的一家人
之所以說他們好，是因為
1. 他們是土生土長的英國人
2. 寄宿媽媽做的料理不錯吃
3. 他們抱持著文化交流的理想來接待學生

慘不忍睹的對照組一: 移民家庭
有不少寄宿家庭是由外國移民來英國的
不是說所有移民寄宿家庭都不好
但是首先，移民家庭有可能會有口音問題
再者，移民家庭很可能家庭環境不是很好，也可能民族性的關係
他們對於"錢"非常錙銖必較

我室友的前寄宿家庭是從印度移民來的
而印度人的主食是咖哩
所以我可憐的室友在印度家庭的每一天晚餐都是咖哩，而他又不吃辣
可憐啊~~~

慘不忍度的對照組二: 沒有英國料理
英國食物是出了名的難吃，所以世界上是沒有英國料理的
雖然英國沒有能端出檯面的菜餚，但是還是有好廚師和壞廚師的差別
我的寄宿媽媽是開麵包店的，廚藝當然不在話下
不僅每天有新鮮的麵包，每天晚餐的菜色還都不一樣
義大利麵、炸豬排、手工鄉村派、Chilli con carne....

除了每天都吃咖哩的室友外
還有每天都吃微波食物的同學
更有一位韓國同學的寄宿家庭爸爸實在太不會做菜
同學寧願每天自己煮飯配泡菜
可憐啊~~~

慘不忍睹的對照組三: 錢!錢!錢!
寄宿家庭通常都不會太富有，就是需要錢才會將自己家裡的房間提供出來
但是有些家庭的吃相實在是太難看
待在浴室太久，就斤斤計較要學生多付水費
一個禮拜多洗一次衣服，就要多付錢

甚至有個寄宿家庭
因為接待來自多個語言學校的學生
相較之下，因為EF付的住宿費較少，所以唯獨EF的學生飯後需要幫忙洗碗
這些寄宿家庭把接待學生看做一筆生意，眼裡只有錢

關於EF (課程篇)

這次是報名EF學期制的密集課程
學期制是指為期六個月的套裝課程
密集課程是指一週上課32小時而言

一個禮拜32小時的課程其實很滿
分為主要課程與選修課程
主要課程由同一老師授課，這個老師會最了解學生的程度
也會幫助學生在課業與生活上的種種問題與不適應
當然水能載舟、亦能覆舟
如果主要課程的老師好，整個課程就會很有趣
如果不好，整個課程還真是無法想像...(嘖嘖)

選修課程是由學生自由選擇
但是開出多少選項則是由學校決定
密集課程的學生可以選擇二門選修課、主要課程學生只可以選擇一門
很可惜的是，因為EF Bristol沒有什麼有趣的選修課可選
上了一堆地雷課之後
只好選了壓力沉重的"IELTS test preparation"課程
這堂課有點像台灣補習班的授業方式
拿了許多題目給學生作、彼此校對答案、老師解釋
倒是能對於常犯的文法錯誤、以及增加學術字彙有很大的助益

Pronunciation
Communication
Vocabulary & Grammar是每一個等級都有開的班
Film Studies、Music Studies、Literature、Writing
是比較特殊的限定課程，數量有限、等級有限

不論哪一堂課，課程的有趣與否如何完全靠老師的功力
我曾經上過不同老師敎的Vocabulary & Grammar
A老師一上課發下一篇文章
讓學生看半個小時之後，逐字逐句念
時間一秒鐘就像三分鐘一樣漫長
本堂課的確是像它的名字一樣無聊
B老師敎了許多實用的英文俚語
讓學生造句、編故事、玩遊戲
一堂課總是很快就過去了

真是成也老師、敗也老師!

關於EF (師資篇)

以前總是聽說國外教師的教法有多活潑
這次走一遭後，發現的確
的確有些教師教法多元且靈活到無法預測
但不是全部，也是有許多教師的教法死板到深不可測
大致可將我遇到的老師分為三類

1. 讓學生不知道下一秒會接到什麼指令的老師
我非常幸運，我在EF的2/3時間都在忙著接這種老師的招
一開始上課會有點緊張，因為永遠不知道老師下一步要做什麼
但是習慣之後，就可以放輕鬆享受老師接二連三送上來的好菜了
反正緊張也沒有用、準備也沒有用，就兵來將擋水來土掩了

討論活動是最常出現的
老師給一個題目，兩兩一組討論彼此對於議題的想法
既能分享彼此的心得，也能訓練對話能力
但是如果只是單純的討論，也太不是這類老師的作風了
有一次老師讓我們討論自己最喜歡的電影
但是外加要表演老師給不同人的秘密指令，而對方要猜出是什麼指令
例如: 不能和對方有眼神接觸、不停插話、嘲諷對方...
老師給了我一份超級難的任務........."不能笑"
天啊~~也太難了!!

競賽遊戲是最刺激的
通常是分成兩組，看哪一組答的題數最多就贏
還有一種比較好玩，一組兩個人，分坐教室的兩側
一邊的人會拿到一部分的文章，一邊的人會拿到其餘的文章，兩個人要隔空叫喊告訴彼此缺少的部分
老師一說開始，只聽到所有的學生叫喊了起來，整個教室吵得要掀掉屋頂
這種教學方法如果在台灣，一定會被隔壁老師投訴
不過，我玩過這麼多次，從沒被投訴過
反而聽到隔壁教室突然發出這類叫喊聲時，會不禁地會心一笑
老師說，這種遊戲能夠訓練聽力和口語能力
真是非常有趣且有意義的活動

創作遊戲則最讓人傷腦筋的
這期間我拍了一部KUSO的電影、錄製了一段賣寶寶拖把的廣播廣告
編寫並播報了一段杜撰新聞、也寫了一個英文小故事...
每次老師出的題目都讓我覺得難以完成
但是關關難過、關關過
過關之後，每每CP值大增、覺得再也沒有能難倒我的事情了

這樣的老師雖然總是在帶學生玩遊戲
但是真是玩得有理、玩得有所謂
Sarah, I love you!!

2. 一本課本講透透的老師
這樣的老師台灣有很多，就是照著課本在講課
一個單元、一個單元的講解與練習
一開始並不能適應這樣的教學方法，因為太無聊了，上課總是想打瞌睡
但是習慣之後，還是能在照本宣科的認真老師身上學到許多英文
而且在他們有紀律的教學方法下，安定自己的心情，循序漸進的學習

有一堂IELTS考試課程的老師簡直讓我的神經繃到最緊
他總是丟給我們一篇600~700字的文章
然後說: "你有2分鐘瀏覽這篇文章!"
2分鐘後說: "時間到! 告訴你旁邊的人這篇文章在說什麼!"
每次上完課後都精疲力竭，無法再思考
但是無疑地，也讓我學會一些些快速閱讀的能力

有一個經驗豐富的老師也很妙
他每次讓學生回答問題，如果答錯，他就會搖搖頭、皺眉頭說"NO!"
一整個讓人信心大失
而且他很習慣聽完學生的答案之後，發出"哼"的一聲
讓我擔心剛剛的回答是不是不夠好，結果才發現這只是他的習慣
是個非常令人害怕的老師
但是還算是言之有物、言之有理
Jade, I like you!

3. 讓人搞不清楚到底在講什麼的老師
這種老師也算是不按牌理出牌的
但是他們是根本不知道要出什麼牌

某一天，課堂上在討論"消失的/瀕臨危機的語言"
老師問: 你們覺得我們要怎麼拯救這些瀕臨危機的語言?
台下學生沒人回應
老師問: 你們怎麼都不說話?
學生還是沒人回應......
天啊，這種高深的問題是有誰會知道啦?!
找一些大家有共鳴的話題，好嗎?

還有一個老師更是不知道在講什麼
他老兄上課上到一半開始和大家分享心情
老師說: 我其實不喜歡和人互動...但是我的小孩例外啦...
               他們雖然有時很頑皮...但是我還是會愛他們的...
學生心想: 你既然不喜歡和人互動，那你為什麼還來當老師??

我接觸過EF Bristol的老師們就是這樣"多元化"
不過，青菜蘿蔔各有喜好了!

關於EF (台灣篇)

2003年的暑假本預計出國遊學，後因SARS爆發而擱置
沒想到一延延了8年，直至2011年方才成行

那時，比較了許多家遊學代辦公司
主要可分為三種:
1. 台灣的遊學代辦公司: 像仲介人一樣，為學生接洽國外的語言學校
好處是學生可用熟悉的語言挑選學校，如果代辦公司有經驗、有良心，可引導學生到適合的語言學校
壞處是代辦公司畢竟不是學校，學生與學校之間若要透過第三者溝通，難免有不便與代溝
2. 國外的語言學校: 學生直接上網了解及報名當地的語言學校
好處是不透過第三者，自己的需求自己最了解，自己搞定最沒有怨言
壞處是凡事自己來很耗費時間精力，少了人提醒應注意事項
3. 國外語言學校的在台辦事處: 是學校，不是代辦公司，例如EF
兼具第一種與第二種的好處
但是選擇不多，如果不喜歡這間學校，就沒辦法啦

2010年是個忙碌的一年，我雖想好好計畫遊學行程，卻無暇
只記得當初對於EF的印象不錯、風評好
也相信國外語言學校在台辦事處能夠帶給我直接及方便的服務
所以只和EF當面諮詢了一次、考慮了幾個禮拜，便簽約了

的確，EF在台北的辦事處完全沒有讓我失望
簽約後、出發前
EF會提醒我什麼時候應該準備什麼樣的文件、也幫忙訂優惠的機票
行前一至二周還會舉辦行前說明會

尤其我遇到的顧問Anita十分細心有經驗
行前的準備、旅英期間的關心、回台後的問候...面面俱到
令人非常安心，使這趟行程加分不少

"那ㄟ安捏"的俄國人 (2/2)

發現四: 喀擦! 喀擦! 喀擦! 喀擦! 喀擦!
台灣人很愛照相，我們什麼都愛拍
俄國人也愛照相，但是他們只拍自己
之前和海倫小姐去倫敦，每到一個景點，她就把相機遞給我，請我幫她拍照
一個景點拍個1~2張，每張照片的姿勢都不同，也算是佩服她!

沒想到遇到艾琳娜小姐，才真是讓我甘拜下風
拍照姿勢百百種不說，每次拍照都要照五張
"請你幫我拍五張!"
"五張嗎??"
"對啊，因為這樣我才能挑哪一張最好看!"

最誇張的是，有一次輪到她上台簡報
在微暗的教室裡，喀擦喀擦亮起了閃光燈
原來是艾琳娜小姐想要記錄她在台上的風姿，請其他同學幫她拍照
"她就是想要像個明星一樣!"

發現五: 上課也要穿小禮服
海倫小姐的大壽正好是個上課日
前一晚他就在飯桌上宣布明天他要穿黑色薄紗小洋裝上學
荷蘭室友偷偷說: 難道不會太誇張嗎?

沒想到艾琳娜小姐三不五時就穿平口小禮服上課
再搭配上他鮮紅的唇膏
我站在旁邊簡直像個丫鬟
俄國人啊，就是想像個明星一樣!

發現六: 不講話會死
有俄國同學在的班級永遠不會有冷場
有問題，開口問!
沒問題，開口說!
不管有沒有問題，他不說話，會死!

和這樣的人一組有個有好也有壞
壞的是，他會一直講一直講，把你的話都講掉了
好的是，他會一直講一直講，不用擔心沒有沒有人講話
有一次，和海倫小姐一組
那天我才剛結束一堂累人的課程
虛脫無力的我完全無力思考，更別提用英文發表意見了
只見我的眼睛盯著海倫小姐的嘴巴   動啊~動啊~動啊~~~
但是我壓根兒都不知道他在說什麼   哇啦~哇啦~哇啦~~~

發現七: 直言不諱
俄國同學不僅愛說話，每句話還都語不驚人死不休

案例一:
海倫小姐: 星期天你要做什麼?
我: 我只想窩在家裡睡懶覺、上網
海倫小姐: 一整天呆在家裡什麼都不做真是沒有意義
我:...........................................(我是那麼沒意義嗎?!)

案例二:
艾琳娜小姐: 昨天我和一個男生出去，他竟然問我需不需要幫我拿包包
我: 很體貼耶!
艾琳娜小姐: 體貼?! 哪裡體貼了?! 還要問需不需要幫忙提包包怎麼會體貼?!
                      幫女生拿包包是理所當然的，根本不用問啊!!

案例三:
艾琳娜小姐: 我不喜歡帥的男生，只要他乾乾淨淨就好了?
卡洛斯先生: 什麼叫做乾淨呢?
艾琳娜小姐: 頭髮整齊.....(擁有帥氣捲髮的卡洛斯，出局!)
                      面貌乾淨.....(滿臉鬍渣的大壁咧，也被比了個大叉!)
卡洛斯與大壁咧先生: 呼~~~ (好家在!!)

(中間圖

左: 女兒數學考不好會開罵的歐格小姐

中: 認為我窩在家裡沒意義的海倫小姐

右: 照相一次要照五張的艾琳娜小姐)

to sum up,
離英許久，俄羅斯同學們的經典事蹟依然深深留在腦海裡
他們是我認識的人中活得最有特色，最衷於自我的人

A Long Way Down

書名: A Long Way Down 跳下去
作者: Nick Hornby 尼克宏比
出版年: 2005 (UK)；2008 (TWN)

你曾經在生命中的某一天想過隔天早上是不是真的想起床嗎?

迎接新的一年到來的前一刻
四個陌生人抱著各自的理由來到頂尖大樓，準備跳樓
偶然的相遇，這四個人在爭吵與安慰中
一起走下樓、活下去了

很難說明是什麼原因讓他們決定活下去
因為其實沒有什麼關鍵性，或是震撼性的原因
地球還是在轉，發生過的依然存在著
但是在一句句對話 (或爭吵) 之間
聽者試著去理解說者的痛苦
聽者當然無法完全理解說者的痛苦
但是奇妙的是，說者在敘述間，漸漸地領悟了自己的痛苦不過爾爾
那心裡的結慢慢地在對話中解開了

我很討厭囉嗦的人
看著尼克宏比的書就好像在聽一個五十多歲的老男人在碎碎念
有時真的覺得他很碎念，不想再聽下去了，想請他直接講重點
但是這本書的重點看似有又似沒有
在每次翻書之間、在每個字句之間  散落
好笑的是，本書有五篇序文
每篇序文的作者舉出最讓他們心動的句子竟都不一樣

也對
因為不同的人對於生命的價值不一樣
對於痛苦的解答也不一樣
這是要一個碎碎念的伯伯如何整理出一個重點呢
而且
人生如果有重點一切就好辦了
只要在每個失意的人面前說出這個通關密語就好了
但是  沒有
還是要慢慢解
讓我們隨著呼吸去理解
痛苦
生命

A Long Way Down
Alone Way Down
我們還是要坦承面對自己的生命與痛苦

我們總是不肯說出我們到底要什麼，因為知道最後也不會得償所願，

而且會讓人覺得不知感恩、不忠、幼稚、沒面子。

或是因為我們太想假裝一切都好，真的，對自己承認事情不妙反倒看起來像是個不智之舉。

來啊，把心裡想的說出來，如果會替自己惹上麻煩，那就不要說太大聲。...(略)...

不管好與壞，都誠實對自己揭露，真相會讓你解脫，最慘也不過就是鼻子上挨一拳。

不管在什麼樣的世界裡，生存都意味著欺騙，而欺騙腐蝕靈魂，

所以何不甩開欺騙呢？即使只有一分鐘也好。(p.273)

"那ㄟ安捏"的俄國人(1/2)

俄國人是我遇過最讓人"印象深刻"的了
他們一舉手一投足是這麼地自然而然
卻讓旁觀者吃驚的下巴都要掉下來了

發現一: 大俄羅斯主義
這個症狀隨著住所與莫斯科的距離成反比: 住得越近、症狀越嚴重
所謂的大俄羅斯主義就是動不動就把所見所聞與他們的祖國相比
比完之後就高喊"俄羅斯萬歲!!"

譬如說:
今天天氣稍冷，就說"英國真是冷得要命，俄羅斯的夏天可是有30多度呢!"
公車票價高，就說"英國的公車票真是貴，俄羅斯的票價只有這裡的五分之一!"
男生不會主動幫女生提東西，就說"這裡的男生真是不體貼，
俄羅斯的男生一定會主動幫女生提包包!"
每次晚餐，我都能在飯桌上聽到我的俄羅斯室友說上數十遍的
"in my country"、"in my country"、"in my country"...
就連那時在談論我阿嬤臥病在床的事情時
話題都可以轉到俄羅斯的醫療制度

發現二: 東西還是老的好
俄羅斯有其輝煌的歷史，但不知道是不是這個原因我的俄羅斯朋友們都非常熱愛老東西
在英期間，正好是哈利波特最終回的熱映時節
每逢問到最喜歡的電影，大家都會提到哈利波特
可是問到俄國人最喜歡的電影，不消為這幾個答案:
羅馬假期、第凡內早餐、麻雀變鳳凰...
當然最喜歡的電影明星就是: 奧黛莉赫本了!
有次我問艾琳娜小姐為什麼這麼喜歡老電影、老明星，她的答案很妙:
"我不像其他同學那麼年輕，我已經28歲了，我喜歡成熟的風韻!"
已屆30的我，大驚了一下
心裡暗想: "ㄟ...那我怎麼辦? 不就要喜歡看卓別林了?!"
我還是喜歡哈利波特啦!!

發現三: 男生要強壯、女生要溫柔、小孩要勤奮好學
現代的社會不停地變，價值觀、審美觀已經不若從前
有些男生比女生愛美、有些女生比男生強悍、讀書也不再是成功的唯一道路
但是，喜歡老東西的俄國人的腦袋好像還是停留在沙皇時代

某天在課堂上討論什麼是好的父母時，海倫小姐說:
"好的爸爸就是要負責整個家庭的經濟，什麼都會: 會賺錢、會修水電、會修車...
而且要很強壯，能保護整個家庭；就像我爸爸一樣!
"好的媽媽要很溫柔，當爸爸不在家的時候要把家事都做好
爸爸工作完回家，要能提供營養豐富的餐點；我媽媽也是這樣的!"

歐格小姐在旁也說話了:
"好的爸爸還要很聰明，我先生就是因為很聰明，尤其是數學，我才嫁給他的!
我想我和我先生都這麼聰明，我小孩也會很聰明!"

我有點白目地想要潑歐格小姐一點冷水:
"如果你的小孩以後不如你想像，譬如數學考試考不好，你會如何?"
歐格小姐一開始說那也只能這樣啦，最後想了一會兒，又說:
"我應該會生氣地罵她吧!"

"團結力量大"的韓國人

"你在英國應該有碰到很多國家的人吧?! 有沒有認識韓國人??"
出乎意料地，回台灣之後，不少人問了我這樣的問題
大概是因為越來越多韓風吹進台灣了吧

發現一：全世界的人都在看韓劇
台灣人喜歡看韓劇，你我都知道
日本人喜歡看韓劇，多少也有耳聞
沒想到的是，我那來自秘魯的同學，碰到韓國同學時，也說
"我好喜歡看韓劇喔!!"
媽呀，韓劇竟然行銷到秘魯去了
佩服!佩服!

發現二：請問你幾歲?
認識韓國人，第一句話互相請教名字
第二句話就是：請問你幾歲?
"年齡" 決定彼此間的對話用語，以及行為邏輯
禮義之邦的中國、多禮聞名的日本都沒有像韓國人執行的這樣徹底
如果對方年齡比自己大
說話要用敬語、有事要為其服其勞、聚會要主動去打招呼...
這些不是選擇性的規範
這些是都是一定要的，不然就別想在韓國圈混了!!

"有一次我和我的韓國同學去餐廳
遇到另一群韓國人也在同一家餐廳，其中EF裡年紀最大的韓國人也在
那個年紀最大的韓國人................(以下省略)......."我那與韓國人交好的台灣同學說
我怎麼聽怎麼怪 "那個年紀最大的韓國人??"
我會不會在別人的口中也變成 "那個年紀最大的台灣人" 呢?
我! 不! 要!

發現三：不是每個韓國人都整形
某日課堂上討論"整形"
中國同學說：
有些中國女孩會存錢到韓國整形，韓國的整型業非常發達
對於韓國人而言，整形是家常便飯
韓國同學們對此十分不以為然，雙方交戰了好一會兒
最後，那個年紀最大的韓國人說：
Bristol這麼多韓國人，你覺得每個人都是俊男美女嗎?
話畢，中國同學愣住，說不出話
"年紀最大的韓國人" 果然不簡單啊!!

發現四 ：愛喝酒！
我的韓國同學不只一次在課堂上哀嚎宿醉的痛苦
當然也不只一次說再也不喝酒了
但是只要周末一到，又跑去酒吧報到了

某個星期一，那個年紀最大的韓國人愁眉苦臉地來到教室
"宿醉嗎? 看起來很難過耶..." 我問
"我昨天去喝酒，結果把包包放在酒吧裡忘了拿走
裡面裝了我的外套和一些電子用品，總共價值200英鎊" 他說
"啊! 那你有沒有回去找啊?! 說不定還在啊!"
"問題是，我忘了我去哪裡喝酒了!!"
.....................................我無言了...............................

oo aqic i82qb4ip.

應該有人覺得我中英文忘了切換吧?!
NO! NO! NO!

生活在英國的這段時間
除了學到正式的英文外
對於非正式的俚語也有小小收穫

入門班: 簡寫
在日常簡訊中看到最多的是:
lol = laughing out loud

進階班: 象形文字
某天和Olivia逛H&M
看到一件T-shirt上寫了大大的
I <3 U ;)
什麼意思，亂碼嗎?
Olivia為我解釋說，這代表了 I love you
看我困惑不解的表情
Olivia繼續說，因為<3就像是右轉90度的愛心
瞭了吧!!

高級班: 亂碼破譯
不知道為什麼，某天課堂上老師寫了這麼一長串的亂碼
oo aqic i82qb4ip.
台下一群人錯愕地在腦門掛上一堆問號
老師笑笑地為我們授業解惑
原來是

oh oh, a queue I see. I hate to queue before I pee.
喔喔，我看見了一長排的隊伍
我最討厭在我上廁所前還要排隊了!

"氣味相投"的日本人

我會說一些些日語
我喜歡看日劇
我去過日本好幾次
去之前，我就偏愛日本人
去之後，我更是愛日本人

發現一: 群居動物、日本一串粽
下課後，校門前一群日本人聚著聊天
放假時，日本人一起出遊、一起喝酒
日本人像粽子一樣緊緊串在一起
日本圈子裡很少有外國人(雖然我總是偽裝混在裡頭)
也很少有日本人會主動去加入外國人的團體
但是日本人不排外，他們只是害羞去主動參與而已

發現二: 個性溫和、客氣有禮
縱使新一代的日本年輕人總是被老一輩認為不夠禮貌
但是在一群"以我為中心"的歐美人士中，日本人真是和善的可愛
有好吃的東西會分享、不小心讓別人等候時會說抱歉、
行禮合宜、穿著得體，也不會在公眾場合大聲喧嘩...
這些看似理所當然的舉止，身處在某些自我主義的歐美人士中
日本人真是合我的胃口啦!!

發現三: 有禮的外表下，還是有顆狂野的內心
日本人客氣有禮，但是相處起來絕對不無聊
出去玩時，日本人KUSO的拍照姿勢真讓人捧腹
喝完酒後，日本人瘋狂地跳舞與嘻笑也不遑多讓
離別前夕，日本人的既深且長的溫暖擁抱，至今溫度仍在

發現四: 台灣人哈日、日本人也愛台
有一天被蚊子咬了，我拿起上次去日本買的蚊子藥水
有一天日本室友胃腸不舒服，他拿出了台灣製的胃腸藥
現在是怎樣，大家都不愛用國貨嗎?!

National Days

某天晚餐我們討論各個國家的國慶日

10月10日是中華民國的國慶日
09月16日是墨西哥的國慶日
07月04日是美國的獨立紀念日
07月14日是法國的國慶日

我問:
"那英國呢??"

host mother想了很久
"大概是1月1日吧?! 我們沒有所謂的國慶日啊!!"

"也對，因為英國從來不需要從哪個國家獨立啊!!"

噗......

我的名字是...

關於名字，有些好玩的事情可以分享

好玩一: 菜市場名大觀園
David當之無愧是最受歡迎的名字
因為在英國的這五個月，我認識了六個叫David的人
而且有趣的是，不同國家對於同樣的"David"有截然不同的發音
英國的發音就是我們所熟悉的"大衛"、西班牙的發音像是"黛比"
瑞典的發音像是"多維"、義大利的發音像是"大壁咧"
所以縱使一口氣認識了六個同樣名字的人，同樣卻也大不一樣

Carlos是西班牙語國家的菜市場名
我們班有兩個Carlos，而且他們的中間名都是Daniel
該怎麼區分? 這可讓我們的老師傷腦筋了
最後只好以國籍區分 (還好兩個人來自不同國家)，分別為
Mexican Carlos以及Columbia Carlos

Anna無疑是西班牙歡迎的女生名字，我認識的所有Anna都來自西班牙
小不點Anna說他們家所有女生的名字都是Anna
阿嬤也叫Anna、姑姑也是Anna、小孫女也是Anna，要怎麼區分呢?
就叫喚她們的中間名啊!
(Mmm...恕我直言，為什麼要這樣畫蛇添足呢?!)

好玩二: 名字百百種，怎麼念是個大問題!
扣除那些世界通用的菜市場名
26個英文字母真是拼湊出千奇百怪的名字
先不管不同語言的不同發音了，有些名字真是念都念不出來
就舉我的墨西哥同學為例，她的名字是Layithi
發音很像是台語的"喇舌"，完全是一個說了會令人臉紅的名字啊
我還有個義大利同學的名字Giuseppe ，我至今都不會念
因為"他"曾經飾演過我們自製的電影Titanic的Rose
所以我都叫他Rose!

我的名字也很難念: Yu-hui
外國人沒有四聲，所以我的名字念起來永遠都是 "迂輝"
遇到了好的老師，我會"法外施恩"告訴他們說可以叫我Jenny
他們都會鬆了一口氣說"如果你不介意，那真是太好了!"
遇到比較刁鑽的老師，我會故意不告訴他們容易發音的名字
因為很難發音的名字，能讓我被點到回答問題的機率大大降低

好玩三: 西方人的名字還真長耶
中、韓國人的名字很簡單，要不兩個音節、要不三個音節、頂多四個音節
西方人的全名還真是落落長
他們的全名一般會有三的字，每個字裡有1~5或更多的音節不等
當然有人更"搞岡"，一個名字裡竟然有四個字
自我介紹時難道不會累嗎?

我們每個星期五有一堂老師輪流上台演講的課
因為有近百名學生同上一堂課
所以通常我們會在簽到單上簽名以示出席
但是有個老師特別搞怪，他用唱名來點名
WOW!! 我才知道把100個學生的全名念過一遍，竟然要將近半個小時!!
終於念完後，他呼了一口氣，開始自我介紹說: "我叫David，就只是David!!"
(Oops! 又一個David!)

"我要自由"的瑞典人

我從沒想過能夠認識瑞典人
更沒想過有一個瑞典人會成為我在英國最好的朋友
老實說，我認識的瑞典人不多，但我所認識的每個瑞典人都太棒了!!

發現一: 隨性所至
看到暖陽下的廣大草皮，就躺在草皮上曬太陽、喝咖啡
看到草原上的大樹，就試著上樹
看到想吃、想買的東西，就吃吧! 買吧!
看到新奇好玩的東西，就眼睛發亮
我認識的瑞典人沒在管既有的規則，他們隨心所欲地享受他們自己的人生
他們的心中沒有危險、沒有日夜、沒有界限，只有眼前光束投射在的燦爛世界

發現二: PARTY or DRINKING? absolutely BOTH!!
愛參加PARTY的不只有瑞典人
愛喝酒的也不只有瑞典人
但是我所認識的每個瑞典人都愛喝酒、愛跑趴
才在晚餐時刻認識的瑞典一家人，馬上就邀請我去DISCO跳舞
我鬼靈精怪的瑞典好友有一天正經八百地跟我說: "我決定再也不喝酒了，除了明天!"
不認識的人或許會問: 明天是不是有什麼大事非喝不可
深知他為人的我，一眼識破這弔詭的語言陷阱: "因為每天都有明天!"
BINGO!!

發現三: 英文超級溜
這五個月裡，我的語言學校裡只有三個瑞典人
原因無他，瑞典人不用特地來英國，他們的英文就說得夠好了
在瑞典的街頭上，幾乎每個瑞典人都能用英文和外來客溝通無礙 (幾乎北歐諸國皆然)
我問他們為什麼每個人都能講如此流利的英文，就好像母語一樣
他們說，大概是因為他們從小學校都有教英文吧!
我汗顏，因為我們也是從小就學英文，但是全民的英文水準怎麼差這麼多?

發現四: 同性戀與毒品
同性戀從不是個禁忌的話題
也沒有出櫃不出櫃的問題，因為沒有人需要躲在櫃子裡
毒品雖然是非法禁藥，但是取得毒品似乎不是件太難的事
或許在氣候條件不好的瑞典，一些些的精神放鬆是不需要太計較的吧

發現五: 很真誠的甜言蜜語
瑞典人外表看起來真的很嚴肅、不好相處
但是他們內心的熱情與友善卻絕對不輸外表和內在都熱情如火的南歐人
而且越是外表嚴肅的人，說起讚美的話越是讓人無法招架
"我有一種天賦，就是我看一眼這個人，我就知道他會不會成為我的朋友
而你，我看到你的第一眼就知道我們會成為最好的朋友!"
老天，我覺得我就是因為他的這句話，而陪著他做了許多瘋狂的事
真是超殺的瑞典人!!

"天天開心"的西班牙人

發現一：十點才能吃晚餐
某天晚上八點多，與幾個好友吃完飯準備搭車回家
正巧遇見西班牙同學，他吃驚地說，現在才幾點怎麼就吃完晚餐了
原來在西班牙，大家都十點才吃晚餐！
（你們幾點吃中餐？）下午一、兩點！
（你們不餓嗎？）如果餓的話，就吃些三明治什麼的啊
而且小朋友放學回家，要把功課全部作完，才能吃晚餐！

發現二：南北差異大不同
就像英格蘭人覺得威爾斯人說的英文根本就是另一種語言一樣
西班牙北部的加泰隆尼亞、南部的安達魯西亞人也覺得他們跟其他西班牙人不同
說的話不同，文化也不盡相同
問他們來自西班牙嗎？
他們不置可否地說，我來自安達魯西亞！

發現三：超友善
之前班級的氣氛有些各自為政、甚至是排外
但是還好有西班牙同學
他們友善地主動攀談，每每化解我的緊張與不適應

發現四：超樂觀
西班牙同學有許多APPLE的產品，問他為什麼
他回答，馬德里的房子很貴，根本讓人買不起（我問你什麼，你回答什麼啊？）
就是因為再怎麼存錢也買不起，所以還不如其他東西用好一點（原來是這個邏輯）
這就是西班牙式樂觀！

發現五：腔調
說西班牙語的人都有一種很特別的口音
他們特別喜歡捲舌音，動不動就捲舌，也很喜歡「ㄟ」的音
讓我印象最深的是
他們說「no」和「come on」時有一種非常獨特的九轉十八彎的語調
還有，當他們感到無耐或覺得多說無益時，他們會雙手一攤，搖頭說「噗~~」
我想我會常用這些他們的慣用語，來愐懷那些已逝的、曾經相處過的時光

A whole new world

在出發之前就已耳聞EF的學生來自四面八方
但是到達之後，才真正知道世界有多大
以前所知道的世界，都是來自於課本或新聞
然而課本的資訊過於老舊新聞的資訊又過於傾向美歐
對於秘魯，那裡不是只有被遺棄的古文明遺跡
對於哈薩克，那裡不是只有羊和馬嗎？
對於利比亞，那裡不是在打仗嗎？
對於俄羅斯，只知道克里姆林宮和羅宋湯...還有黑手黨
但是，世界真的不是只有這樣

當台灣從開發中國家逐漸邁向已開發國家時
其他第三世界國家也沒閒著，他們的腳步並不比我們慢
而我卻天真地活在地理和歷史課本裡

我還記得某次和我的瑞典好友Olivia分享台北的景緻時
她驚訝地說，台北原來是個這麼現代化而先進的城市
你們可能覺得她怎麼這麼孤陋寡聞
其實我自己也是
當我們班來了個哈薩克同學時
我也曾暗暗驚嘆道，原來哈薩克不只有遊牧民族
他們也是有大學的，而且各個都非等閒之輩
我也為我自己的刻版印象覺得好笑

總之
藉由我的同學們，或許可以更新一下我們對於各國的既定印象
雖然有點以管窺天、樣本數不足
但是總是個經驗

Casual-oriented

在我就讀的語言學校裡，有一個老師和我的緣份是拆也拆不散的
第一次，我的主要課程老師莫名其妙換成是她
我覺得不適應她的教法，便透過管道換了班級
第二次，我的選修課程的老師又無緣無故換成是她
我讓自己努力適應了三個星期，還是換了課程
第三次，參加朋友的聚會，赫然發現她竟然在場（大驚）
第四次，我的主要課程老師離職，接替她的老師（有沒有這麼巧）竟然又是她

我問自己到底為什麼不喜歡她
她其實是個好老師，人生閱歷豐富，教學盡責，每個習題都不略過
但是她嚴肅、她嚴厲糾正我每個錯誤、她每天都出作業（而且都很難）
難道我這樣就不喜歡她了？！
恐怕真的是這樣
我逐漸有種偏好輕鬆、厭惡嚴肅的傾向
只撿自己喜歡的做，不是太任性了嗎？
我想我應該要努力去發現她的優點，努力讓自己認真一點

只是我還有一個問題
有些人我們實在是無法喜歡他，我們到底該：
⒈ 任自己不喜歡下去（很自我）
⒉ 嘗試發現他的優點，試著去喜歡他（很道德論，像個基督徒）
⒊ 不去想這個問題

這個問題很困難啊~~

我的生活怎麼那麼充實?!

我寫網誌的週期好像越拉越長了 傷腦筋
時間好像越過越快 不知不覺一個星期就過了
尤其這個星期事情特別多

2011/8/6 Sat.
前往英國鄉村科茲瓦爾斯玩
可能是小鎮太美麗讓我流連忘返 我竟然錯過最後一班公車
對自己生悶氣

2011/8/7 Sun.
當我下午要用手機時 我才發現手機不見了
我不知道何時、何地、如何遺失了手機
震驚到不知道該怎麼辦
覺得自己怎麼可以這麼駑鈍 真是大笨蛋一個!!

2011/8/8 Mon.
趁著下課時間 打電話給自己
沒想到有個女士接了電話 我顫抖地問:"請問你撿到我的手機嗎?"
她很好心地說要幫把手機寄還給我 而且還要我不要擔心郵資
感謝老天! 我遇到好人了!
今天從早上9點上課到晚上7點 累趴了!!

2011/8/9 Tue.
我的好友竟然不告而別 大震驚!!
不過沒有多少時間埋首於震驚與傷感 因為今天要完成我的"鳥"影評
上個禮拜老師讓我們看了希區考克的"The Birds"
I'm too chicken!
明明四十多年前的特效這麼鳥 還是讓我嚇個半死
讓我這些天看到鴿子、海鷗振翅飛翔、咕咕叫時都毛毛的
老師又要我們仔細地分析希區考克在影片中對於當時社會的批判與隱藏的寓意
所以我又要再去查1960年代的美國社會到底是怎麼了
好不容易我瞎扯完一篇400餘字的鳥影評
我卻反思: 希區考克拍一部電影真的有想這麼多嗎?還是我們這些後人穿鑿附會而已?
另外 我收到我的手機了 YA!YA!YA!

2011/8/10 Wed.
今天新的選修課程是: Film Studies
老師讓我們分組拍電影!
我們花了20多分鐘瞎搞出了一部"鐵達尼號2011"...超級瞎!!

另外，不是才寫完鳥影評嗎?老師竟然要我們明天做個簡報 題目是介紹自己的家鄉
而且"只要10分鐘就好"...
我花了好多時間找適合的圖片和影片
我甚至花時間把"一頁台北"看完 就只為了看有沒有適合的片段
結果發現 她是部輕鬆的好電影 但不適合明天的簡報 噗~~

2011/8/11 Thu.
我幾乎在最後一刻才把powerpoint完成
順利地完成了!!拍拍手!!
終於有時間寫部落格了!!拍拍手!!

明天要寫上個禮拜旅遊的網誌
明天要作下個禮拜旅遊未完成的預約
明天要寫封道謝函給那位寄還我手機的女士
明天還要幫同學準備去湖區的資料
而且Bristol Balloon Festival開始了 也要找時間去看
挖哩咧...我的生活怎麼那麼充實?!

隨筆

之一
最近對於英文產生了厭倦
耳朵會自動排除英文的侵入
眼睛也會讓英文乖乖留在紙頁上 不讓他們進入我的腦袋裡
嘴巴沒有辦法讓英文依序排列說出
我的大腦是不是把"英文"設定為自動刪除名單了?!

之二
這周好不容易有個比較有興趣的學習主題~電影
沒想到隨之而來的作業真是令人傻眼~Movie Critique專業電影評論
而且還規定不能寫一般人都寫得出來的Movie Review
可是...我就只是一般人啊?!

之三
時間不夠用  行程大滿檔  讀書閃邊去
但是有時候卻覺得旅行也好累!!
我真是個奢侈的傢伙!!

之四
返台一個月倒數
Ready, Steady, GO!!!!!

之五
這幾天好熱，高溫都到25~26度 (我知道你們會說"才25~26度")
但是這裡沒有電風扇、冷氣、連涼被都沒有 (我自己買了條浴巾來蓋)
不過，昨天還艷陽高照，我們還在質疑BBC氣象怎麼可能今天會下雨
一早起來，真的下雨了!!
結論一: 英國天氣果然多變
結論二: BBC氣象真是神準；也唯有BBC，才捉得住英國天氣

之六
我敬佩那些勇敢說出秘密的人!!
我羨慕那些找到"一個可以包容自己所有難以啟齒秘密的人"的人!
(這是什麼文法啦!!)

之七
請說出你最敬佩的運動員?......我沒有敬佩的運動員!
請說出你最感覺有壓力的時刻?......我不曾感到有壓力!
有誰可以告訴我"自我感覺良好"的英文怎麼說
我要告訴他!!

之八
等一下要考試耶
為什麼我還在這裡瞎扯??